英語七上八下怎麼翻譯

『壹』 如何把七上八下，八上七下翻譯成英語

1.an unsettled state of mind
2.to be agitated; to be perturbed; to be at sixes and sevens

『貳』 七上八下英語怎麼說

at six and seven

I am all at six and seven about what to do.
我心裡七上八下，不知該怎麼辦

【希望幫助到你，若有疑問，可以追問~~版~
祝你學習進步，更上權一層樓！(*^__^*)】

『叄』 英語翻譯

我坐在那兒等候我面試的時候，心裡好像有隻兔子一樣忐忑不安。然而當我一走進房間，看見面試者的時候，我的心裡反而平靜了下來。

『肆』 七上八下的英文如何翻譯誰知道

樓上的翻譯太直接了 七上八下..是形容人的心理狀態的 直接使用up and down 就可以~例如my heart gets up and down

『伍』 七上八下，英語怎麼說

be in mad

『陸』 七上八下的英文如何翻譯誰知道

樓上的翻譯太直接了 七上八下..是形容人的心理狀態的 直接使用up and down 就可以~ 例如my heart gets up and down

『柒』 心裡七上八下用英語怎麼說

be perturbed

be agitated

---------------------------

I am perturbed/agitated now, I don't know what's wrong.
我現在心來里自七上八下的，不知道是怎麼了。

『捌』 為什麼是『七上八下』，而不是『八上七下』

七和八代表著不同的含義，具體我沒有研究過，不過我估計的一點是，主要放映的意思是體現回出忐忑不安的感覺

『玖』 七上八下地道英語怎麼表達

Seven up and eight down.
這個就成語的。七上八下。直譯過來的意思就這么表達。