萬事開頭難翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 萬事開頭難用英語怎麼說

「萬事開頭難」是有多種解釋和說法：
1、It is the first step that is troublesome.（比較正規諺語的表達）回
2、Every beginning is difficult.
3、The first step is always difficult.
4、Everything is difficult at the start.
5、The first step is the only difficulty.
6、Things are always difficult at the start.

以上應該足夠參考用答了。

Ⅱ 英語翻譯：萬事開頭難

「萬事開來頭難」是有多種解自釋和說法：
1、It is the first step that is troublesome.（比較正規諺語的表達）
2、Every beginning is difficult.
3、The first step is always difficult.
4、Everything is difficult at the start.
5、The first step is the only difficulty.
6、Things are always difficult at the start.

Ⅲ 「萬事開頭難」用英語怎麼說

Nothing starts with a success. 自己翻譯的，差不多是這個意思。

Ⅳ 萬事開頭難.翻譯成英語

答案：Everything is hard in (the beginning).

Ⅳ 「萬事開頭難」用英語怎麼說

萬事開抄頭襲難
It is the first step that costs troublesome.
或All things are dificult before they are easy.
有兩種
希望對你有幫助

Ⅵ 萬事開頭難用英語怎麼說

The first step is always the hardest。
Everything's hard in the beginning
It is the first step that costs troublesome.
All things are dificult before they are easy
以上都可以翻譯成「萬事開頭難」，祝學習回進答步。

Ⅶ 「萬事開頭難」用英語怎樣翻譯

Everything is difficult at the start
這個標准點

Ⅷ 萬事開頭難。用英文怎麼翻譯

萬事開頭難的英文：It is the first step that costs troublesome

step 讀法 英[step]美[stɛp]

1、n. 步，腳步；步驟；步伐；梯級

2、vi. 踏，踩；走

3、vt. 走，邁步

短語：

1、step up 提高；增加；走近

2、step on 踩上…；踏上…

3、step forward 走出，向前進；站出來

4、at every step 每走一步

5、take the first step 邁出第一步；開一個頭

例句：

1、This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.

正是在這一刻，內爾·阿姆斯特朗成為了登月第一人。

2、She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.

她在一輛擁擠的通勤火車上不小心踩到他的腳。

(8)萬事開頭難翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

step的近義詞：track

track 讀法 英 [træk] 美 [træk]

1、n. 軌道；足跡，蹤跡；小道

2、vt. 追蹤；通過；循路而行；用纖拉

3、vi. 追蹤；走；留下足跡

短語：

1、back on track重回正軌；重上軌道；改過自新

2、fast track快速立法；快速通道

3、double track雙聲道，雙聲軌（錄音磁帶）

4、sound track聲道，聲軌；聲帶

5、on the track of追蹤

例句：

1、He thought he had better track this wolf and see where it lived.

他認為他最好跟蹤這只狼，並看看它在哪兒生活。

2、The only evidence of pandas was their tracks in the snow.

有熊貓活動的惟一證據就是它們在雪中的足跡。

Ⅸ 「萬事開頭難」的英文翻譯（諺語）

萬事開抄頭難
It is the first step that costs troublesome.
或All things are dificult before they are easy.

有兩種

希望襲對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O ...

Ⅹ 請教德州翻譯：「萬事開頭難「用英文怎麼翻譯

Everything has a hard beginning.

希望我的回答能夠幫到你，望採納！
祝你學習進步，天天快樂。O(∩_∩)O