直言英語怎麼說及英文翻譯

❶ 求英文翻譯啊，謝謝大家

曾經讓人艷羨的婚姻瞬間崩塌，恩愛夫妻霎時成為陌路，讓不少網友連連感嘆：「還能再相信愛情嗎？」青年問禪師：王菲和李亞鵬都離婚了，是否愛情本來就不存在？禪師微微一笑，指著天空飛翔的小鳥道：「看看它你就明白了。」青年看著飛鳥許久，直至沒了蹤影。「大師的意思是說，愛情的意義就像這只飛鳥一樣越飛越遠，當它消失蹤影的時候，也就是愛情結束的時候？」大師閉眼：「非也！我的意思是，人家離婚，關你鳥事？」
Once enviable marriage instant collapse, loving couplessuddenly become strangers, let many netizens repeatedly exclamation: "still believe in love?" The young man asked Jackson: Faye Wong and Li Yapeng are divorced, whether thelove is not exist? The master smiled, pointing at the little bird flying in the sky: "have a look it, you know." Youth looking atbirds for a long time, until it disappeared. "Master mean, the meaning of love is like the bird flew away, when it disappeared,it is the time for the end of love?" Master: "no eyes! I mean,people divorce, none of your business?"
微博、微信及論壇里，有人惋惜不已，也有人冷眼以對。有一個段子這兩天非常火：「別管王菲和李亞鵬怎麼樣，別管何潔（微博）和釋小龍怎麼樣，別管汪峰和他老婆怎麼樣！只要你媽和你爸在一起，你姥姥和你姥爺在一起，你爺爺和你奶奶在一起，你姑姑和你姑父在一起，你姨夫和你姨在一起，你舅和你妗在一起，你叔和你嬸在一起，你就得相信愛情，看看自己的存款余額，沒事別瞎操心！」雖是直言直語，卻也道出了生活的真諦。
Micro-blog, micro message and forum, someone very sorry,also some people indifferent to. Have a joke this two days veryfire: "what about Faye Wong and Li Yapeng, let He Jie (micro-blog) and Shi Xiaolong how, let Wang Feng and his wife! As long as your mother and father together, your grandma andgrandpa together, your grandpa and grandma together, your aunt and uncle together with you, your uncle and aunt youtogether, you and your uncle aunt together, your uncle andaunt you together, you have to believe in love, have a lookdeposit balance of their own, don't worry!" Although it isstraight, but also shows the true meaning of life.
自從「在人群里多看了你一眼」，便開始了一段8年的愛情「傳奇」，雖然當事人和觀眾都希望這段感情美好而永垂不朽，但是，既然「相信一切都有盡頭」，我們又何必苛求「綠水長流」？既然雙方都「還好」，「太陽明天照常升起」，說明雙方希望和平分手，旁人就不要過多地摻和到別人的私人感情之中。平靜的分手未必不是樁好事，我們不妨送出祝福，淡然處之。明星也是人，也有七情六慾，也會面臨生活中的喜怒哀樂，我們不能把自己對於生活的、愛情的太多完美主義的理想強壓到明星身上，這對他們而言確實太難。畢竟，明星除去了光環之外，也只是一份普通的工作，與其「中國式圍觀」給他們造成這么大的壓力，倒不如回過頭來，真的像網友在段子中說的那樣，去審視自己的生活。
Since "in the crowd to see you one more", began a period of 8years of love "legend", although the parties and the audience would like this feeling good and go down to posterity, but, since"believe everything has an end", why should we demanding"green flows"? Since the "OK", "tomorrow the sun also rises,"both want peace break up, others will not too much withpeople's private feelings. Breaking up is not necessarily a good thing to calm, we might as well send blessings, treat with indifference. The star also is a person, also have the seven emotions and six sensory pleasures, will also face the passionsin life, we cannot put myself for life, love too perfectionist idealto coerce the star who, this to them really hard. After all, the removal of the halo stars, just an ordinary job, instead of"Chinese onlookers" caused so much pressure to them, rather than come back, really like friends in the joke said, to look at your life.
在顯微鏡下，沒有一樁愛情是完美的。徐志摩說：「得之，我幸；不得，我命。」這句話是說：「你這樣的人啊，遇不到，也就算了，我這一輩子，也就這樣過去了；遇到了，就一定會愛上，愛上了，就一定會奮不顧身。」他還說，「一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我，只求在我最美的年華里，遇到你。」 所以，我們可以不相信永恆，但是，我們應相信愛情。愛一個人，其實也是自愛。愛讓我們發覺自己原來可以成為更好的人。愛情需要屢敗屢戰，能找到真愛的，並不只是運氣好的那些人，更是在傷痕累累後，仍然相信愛情的人。世界上唯一比被愛更幸福的，就是去愛；唯一比被愛更幸運的，就是在茫茫人海中，找到值得愛的人。作家杜拉斯說「愛之於我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的慾望，是疲憊生活中的英雄夢想。」我們要相信愛情，全心全意去愛吧。其他的，都交給命運。
Under the microscope, no love is perfect. Xu Zhimo said: "well, I am fortunate; not, my life." This sentence is said: "people like you ah, can not meet, also calculate, I this lifetime, also so in the past; met, must be love, love, will certainly to forget about one's own." He also said, "there will be at least one time, you forget yourself for someone, asking for no result, no company,no ownership, nor love, just ask for meeting you in my mostbeautiful years, to meet you." Therefore, we can not believe that the eternal, however, we should believe in love. Love a person, it is love. Love let us find they can to be a better man.Love needs to keep fighting, to find true love, not just those people good luck, it is in the scarred after, still believe in love.The only thing in the world than to be loved, to love; the onlymore than love is lucky, in the boundless huge crowd, find aman worthy of love. Author Duras says "love in me, not jifuqin, is not a center of a meal, it is a desire to die, is tired of living in the dream of a hero." We want to believe in love, put one's heart and soul into love. The other, to fate.

❷ 英語翻譯

樓主，這樣來翻譯處理最佳了：n_n
（本自人為廣東外語外貿大學高級翻譯專業研究生一年級學生，請放心，絕不是機譯或亂譯！）

請lz仔細體會譯文：

I need a banana,an apple,a cup of milk. First, cut the banana into tiny slices and the apple into small pieces. Then, Mix them into the milk and shake well. Wait for another ten minutes and finally it will come out good.

樓上的翻譯要麼是亂譯、機譯、要麼亂七八糟（恕我直言），lz請仔細體會下我的版本，相信對你無論是英文表達還是選詞、翻譯，一定都會有幫助，關鍵是要做到流暢、地道、符合原文段的動作特點與語義對稱，這是很關鍵的因素。還有，不要累贅，本譯文剛好符合這些特點。

謝謝樓住！！n_n.

❸ 直言的英語翻譯 直言用英語怎麼說

直言

speak bluntly；來state outright更多釋義源>>

[網路短語]

直言 Respect;speak bluntly;state outright
直言的 outspoken;explicit;blunt
直言謝絕 decline with thanks

❹ 百度翻譯在線翻譯英語

1、不拍攝不保存不雅內容
說起這幾起案件，都是受害人被拍攝了不雅的內容，中國有句古話叫做「若要人不知,除非己莫為」。任何不雅的內容，再安全的防護措施都不是百分百有效的。所以不拍攝不保存此類信息是最安全。沒有即安全。
2、本地加密
對於個人電腦，很多人喜歡把自己私密的東西存在上面，認為這樣很安全，這是大錯特錯了。我不是安全專家，但是我知道電腦泄密方法很多，黑客入侵，病毒入侵，電腦丟失，維修安全等等，防不勝防。本地加密雖然不能一勞永逸，但是至少可以在信息泄漏後，起到進一步的阻擋作用。反觀陳冠希事件，如果陳在自己的電腦上對照片和視頻進行加密的話，這個事件就不會發生了。
3、安裝個人防火牆和及時升級安全補丁
對於電腦，要安裝防火牆和殺毒軟體，並及時升級安全補丁（包括windows補丁和殺毒軟體）。安裝個人防火牆並及時升級安全補丁可以有效的阻擋來源於網路的攻擊。黑客一般只能攻擊那些沒有安裝防火牆和未及時升級安全補丁的用戶。換句通俗的話說蒼蠅不盯無縫的蛋。
4、對於手機，不保存不雅內容
很多人喜好使用手機拍攝一些不雅觀的內容並存在手機上，這是非常危險的。手機可以說是丟失頻率最高的個人設備。說不定哪天就丟了，誰敢保證這一輩子不丟手機？
5、不要將涉及安全的內容存在網上
任何保存在互聯網上的內容都是不安全的。任何放在互聯網上的內容，都相當於你把自己的信息給了別人保存，你怎能保證別人不丟失嗎？
6、特別提醒大家不要把重要內容保存在郵箱內
郵箱內的內容是很不安全的，我這里不是說網站提供的服務不安全。而是說郵箱內容泄漏方式很多。包括自己密碼讓別人猜測、郵箱密碼別別人破解。總之郵箱也不是絕對安全的。

❺ 「俗話說」翻譯成英文怎麼說

俗話說的英文翻譯：as the saying goes

詞彙解析、

1、as

英[æz; əz]；美[æz; əz]

adv. 如同，像……一樣

prep. 作為；以……身份；當作；像，如同

conj. 因為，由於；正如；雖然，盡管

n. 阿斯（古羅馬銅幣）

例：Another policeman has been injured as fighting continued this morning.

又一名警察在今天上午打鬥繼續過程中受了傷。

例：All the jury's eyes were on him as he continued.

所有陪審員的目光在他繼續下去時都集中在了他身上。

2、saying

英['seɪɪŋ]；美['seɪŋ]

n. 諺語，格言，警句；格言集；言論，話

v. 說（say 的現在分詞形式）

例：Shewent awaywithoutsayinganything.

她什麼也沒有說就走開了。

例：If itis nottrue,why iseveryonesayingso?

如果不是真的，為什麼大家都這樣跟我說?

(5)直言英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、saying的用法

1、saying還可以作「比方說，假定說」解，是let'ssaying的省略說法，用作插入語。

2、saying可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後可接名詞、代詞、動詞不定式。

3、saying帶疑問詞的不定式或that/wh-從句作賓語。也可引出直接引語。可用於被動結構。有時還可用一般現在時表過去。

4、saying引出直接引語時，如果主句是放在引語之前，主句中的主語不管是名詞或是代詞，主謂均不倒裝。如果主句是放在引語之後或是插在引語之中，主語是代詞時，主謂也不倒裝，主語是名詞時，主謂常可倒裝。

5、saying後有時可跟替代詞so或not。

二、關於saying的短語

Saying goes常言說 ; 俗話說得好

Saying hello打招呼 ; 問好

Saying Sorry道歉 ; 說抱歉

Just saying不過是說說而已

The saying俗語說 ; 說法部份

❻ 請恕我直言 翻譯成英語

To be honest/Honestly/Forgive my honesty(這個最直接)
To be frank/Frankly/Frankly speaking
To tell the truth/To tell you the truth

❼ 「恕我直言」用英語怎麼說

To be frank,...

Let's call a spade a spade,...

❽ 直言不諱的 用英語怎麼說

to speak bluntly； to be outspoken；to call spade a spade； to give an honest opinion