我們分手了翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 「我們分手吧」用英語怎麼說

Let's
just
be
friends.
讓我們只做朋友吧！！！委婉的說法。

Ⅱ 「我們分手吧」用英文怎麼說，不要直譯

1.let『s break up.
2.we missing
3.I think we need to call it quits.
這3種表達都可以，第一句比較中規中矩一點，其他兩句，偏俚語化.

Ⅲ 我們分手吧英語怎麼翻譯

我們分手吧,英語怎麼表達?
沒有人會說:Let's break up 的.那是說他人分手時內才說的.
應該容說:
Let's call a day.
或是:
It's time we should go our separate way.
又或是:
It's time for us to say good bye.

Ⅳ 我們分手吧 用英語怎麼說

break up
分手
好象是這樣寫的
用過了..哈哈~

Ⅳ 「我們分手了」英文翻譯

We broke up.

Ⅵ 我們分手 用英語怎麼說

最婉轉的說法就是
I don't think we could see each other any more.
對方就明白你要分手.
如果要說得非常直接了當就是
We are breaking up.

說完回了這句話如果想再加點答點綴,
You are a great guy(or very nice girl), you didn't do anything wrong, the problem is me. I ... ... (加點理由).

Ⅶ 翻譯中文「我們分手吧」成英文

Let's break up

Ⅷ 我們分手吧英文怎麼翻譯

part

1. 我希望我們和和氣氣地分手。
I hope we can part as friends.

2. 我們在公共汽車站分手了.
We parted company at the bus-stop.

3. 由於在另一個城市裡內謀得了一份較好的容職位，他被迫也女友分手了。
He was forced to part company with his girl friend, when he was offered another higher position in another city.

4. 分手時，她既沒有哭，也沒有大吵大鬧。
She didn't weep at the parting or make any time over it.

Ⅸ 我們分手吧,英文怎麼說

I wanna have sex with you.

Ⅹ 「分手」翻譯成英語

分手時，她既沒有哭，也沒有大吵大鬧。
She
didn'，他被迫也女友分手了.
4。
He
was
forced
to
part
company
with
his
girl
friend,
when
he
was
offered
another
higher
position
in
another
city.
我們在公共汽車站回分手了.
We
parted
company
at
the
bus-stop.
3.
由於在另一個答城市裡謀得了一份較好的職位.
我希望我們和和氣氣地分手.
2。
I
hope
we
can
part
as
friendspart
1