你用英漢詞典翻譯下用英語怎麼說

A. 求英文翻譯詞典 精華~~~

在線字典用Google dictionary，很專業的，英文聽說用的是Oxford英文版。
優點1：英文解釋很不錯，且都有例句，能發音，當然這沒什麼。
優點2：它有專門的英文版字典，你只要選擇english dictionary 就行了，能看到的英文釋義更多。不過平常情況下，中英文版的那個就夠了。
優點3：會索引相當多的網頁，我記得以前查一個詞，它會把這個詞在一些網站的實際用法都列出來，與實踐結合得很緊，通過國外網站的文章的實例可以對詞的理解得更好。如果你查一些專業名詞，還會索引使用這些專業名詞所在的網頁。

如果用桌面字典，那就裝靈格斯（Lingoes），然後給它裝上Collins，Webster，American Heritage等等。比起其他詞典如有道，優點就是可定製性強，可以選擇搭配國外的那些著名詞典。當然如果你只是一般用途，有道就夠用了。做翻譯的話，還是用Lingoes索引的國外原版詞典好。

我是翻譯愛好者，同時也在某字幕組。平常使用的都是Lingoes，也時不時會用google字典查應用實例。個人認為字典對英語翻譯的作用相當大，可以有效防止亂譯。

比如technically很常見的一個錯誤翻譯就是總被人翻成從技術上說，包括某些美劇翻譯，如果看了technically的英文解釋就不會那麼亂來，請看英文解釋According to the facts or exact meaning of something; strictly，所以應該翻譯成嚴格說來，配合情境經常也說得通，但是很多人就是老愛望文生義。當然從技術上來說有時是對的，比如在科技文章中，但在日常口語和生活情境里，翻成技術上來說豈不奇怪，所以遇到不通的地方應該多查字典。
有感而發，多說了點廢話，因為以前在校對字幕和平常看材料時遇到不少亂譯，其中的很多錯誤都是通過查字典就能避免的。

如果有詞你無法通過以上兩者找到意思，那就直接使用google尋找實例。
不要用網路，網路知道和網路可以用用，它的搜索就一般了，尤其是對做翻譯的人而言，用網路會很難受，經常會有莫名其妙的或者沒用的結果。

B. 」你會使用英漢詞典嗎」的英文翻譯

do you know how to use English-Chinese dictionary?

F.Y.I.

C. 每個英語單詞的意思都要按照英漢詞典中的意思來翻譯嗎 用自己的語言翻譯可不可以。

當然可以，切合原意就可以，英語中有種翻譯方式叫做free translation，就是「意譯」，就是沒法直接翻譯出專來，需要轉換一下屬翻譯的方式。不過一般還是盡量貼合原文的，能用直譯就用直譯，這樣不會改變原文的味道。

有問題請追問。

D. 「英漢詞典」用英語怎麼說

English-Chinese Dictionary

E. 」你會使用英漢詞典嗎」的英文翻譯

do you know how to use English-Chinese dictionary?
F.Y.I.

F. 雅思有聲英漢翻譯詞典下載

翻譯類的軟體,你用babylon吧,詞典用goldendict

安裝goldendict詞典軟體,開源詞典軟體,免費,無版權,隨意更改,速度快,無廣告,簡潔,詞庫自由分享,手機電腦通用詞庫(軟體本身不自帶詞庫,原因是維護團隊不敢做詞庫),詞典軟體支持Windows,Mac,Linux,Android,IOS.網上很多可以用的詞庫,與普通詞典的內容一樣,而且還可以下載到離線的wi-ki-網路並且使用.同類軟體有Mdict(國內開源詞典軟體,功能不全,只是英語,東亞,東南亞語種詞庫多),Bluedict(國內開源軟體,同樣功能不全,而且支持格式少).找詞庫可以通過google搜索(全部語種),可以去babylon(簡版詞典,專業詞典),可以去PDAWIKI論壇(英語,東亞語種,東南亞語種,包括漢語);搜索詞庫可以用英文搜索,可以用中文搜索(中文搜索的小語種詞庫資源少);專業詞典要去babylon和某些國內網站還有某些俄羅斯論壇去下載.詞庫有無圖片無發音的詞庫,很小,20M左右;有圖片有發音的詞庫至少500M.正版牛津,正版朗文,正版柯林斯,正版麥克米倫,DRAE西班牙皇家詞典,用心去找,什麼都有.不能說太多!!!!!

G. 手機英漢翻譯詞典

建議使用 金山詞霸、本人正在使用、身邊很多好友也在使用、此軟體支持詞語翻譯、句子翻譯、英翻漢、漢翻英等等等等。您在不用GPRS的情況下此軟體就是標準的普通詞典（不能句子翻譯、發音不清清晰）。如果您願意使用流量的話、這里廢的流量相當少！！！所有功能全部能使用、還有很多有助於英語學習的內容、短文、句子等等等等、用了你就知道（發音相當標准！）這些都是其他軟體不可比的。下載可以去塞班論壇、使用塞班的站內搜索即可 http://bbs.dospy.com/還有就是直接使用網路打「手機金山詞霸」即可。希望我的回答能幫助到您、如果還有疑問可以繼續加問。

H. 「它是我的英漢詞典」用英語怎麼翻譯

It is my English-Chinese dictionary.
其中English-Chinese是一個組合詞。

I. 在線翻譯英語詞典

詞典用靈格斯翻譯家，免費【我用了一年了，我見過最好的，全世界任何回語言都可以翻譯。幾萬本權答威詞典（牛津高階。。。）下載，下載後安裝這些詞典就可以單機查詢。】支持單詞發音

詞典軟體從官網上下

這是我用靈格斯安裝的一部分詞典，簡直太棒啦