有趣的靈魂翻譯英語怎麼寫

Ⅰ 如何用英語地道翻譯」好看的人太多，有趣的靈魂太少」

「There are too many good-looking people, too little soul」

Ⅱ 有趣的靈魂英文翻譯是interesting or amusing

這翻譯要看場合和語境吧,個人覺得用funny比較有意思.關鍵是發音短,有力.

Ⅲ 靈魂翻譯英文是怎麼寫啊

Soul

Ⅳ 靈魂用英語怎麼說

你可以用在線詞典查找的，比提問有效率

Ⅳ 靈魂翻譯成英語怎麼說

soul靈魂
ghost鬼魂

有問題問我哦，請採納謝謝

Ⅵ 好看的皮囊千篇一律有趣的靈魂萬里挑一英文怎麼說

A good skin pocket is one of the funniest souls in the world

Ⅶ 「好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一」 求一個美麗的英文翻譯 謝謝大家

「好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一」翻譯：Beautiful skins are the same， interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。

Beautiful 和 Good-looking是近義詞，都是「好看的，漂亮的」的意思。

interesting 和 fun 是近義詞，是有趣的意思。

「萬里挑一」的表達分別是：beone in a thousand 和 be one of the best。

(7)有趣的靈魂翻譯英語怎麼寫擴展閱讀：

soul

音標：

英[səʊl]美[soʊl]

釋義：

n. 靈魂；心靈；精神；鬼魂

n. 一種人，某種人（強調具有某種特質的人）

adj. 美國黑人文化的

n. (Soul)人名；(英、法)蘇爾

短語：

soul mate情人；性情相投的人；心心相印的夥伴

with heart and soul熱心地，全心全意地

例句：

She went to pray for the soul of her late husband.

她去為已故丈夫的靈魂祈禱。