龍的傳人英語作文怎麼寫
⑴ 龍的傳人 英文怎麼說
succsessor of chinese culture
⑵ 英文回答為什麼中國人是龍的傳人
Dragon is the totem of Chinese and deeply rooted in Chinese culture so we Chinese often claimed to be descendants of the dragon.
⑶ 王力宏的龍的傳人英文那段怎麼翻譯
這有一個也許能讓你流淚感動的故事
來自台灣的他們,一個女孩一個家鄉的男孩專就此相愛
沒錢屬 沒名聲 不會講英文
在如此冷漠的城市,沒有人給他們樂意給他們機會
他們許願可以擁有能力畢業去贏得榮譽
借錢辦了花費僅50元的婚禮
神明之下他們不離不棄,給予他們孩子驕
高聲喊出你的聲音,愛永不枯竭,永不
⑷ 「龍的傳人」用英語怎麼說合適
dragon's offspring
但也意見說中國龍不應該譯成dragon. 因此說 Loong's offspring 更好些。
It is wrong to translate loong as dragon in English. In fact, loong is so different in nature from dragons that it may be more reasonable to consider them as dissimilar creatures, rather than as the same creature interpreted differently.」
1,龍主要是吉祥的象徵,而 Dragon 主要是邪惡的象徵;
2,龍沒有翅膀,而 Dragon 有著巨大的蝙蝠翅膀;
3,龍的身體修長,而 Dragon 的身體粗壯;
4,龍不食人間煙火,但是 Dragon 要吃人和動物;
5,龍的顏色為金黃色或其它顏色,Dragon 的顏色主要是黑色的。
關於中國龍的含義,黃老師總結如下:
含義 1:龍是一種虛構的神話中的動物。具有駱駝的頭,鹿的角,兔子的眼睛,牛的耳朵,蛇的脖子和身體,蜃的腹部,鯉魚的鱗,鷹的爪子,老虎的手掌,沒有翅膀。它有胡須,不能聽見聲音。一般來說它被認為是吉祥無害的,但它能夠製造雷電。
龍是中國人之間的精神聯系,是中華民族的象徵,是中國文化的一部分。中國人驕傲地稱自己是「龍的傳人」。
龍現在被錯誤地翻譯為「Dragon」。實際上,龍的特性是和 Dragon 是非常不同的,把它們看做是兩種完全不同的生物,更加合理。而不應該把它們理解成同一種動物的兩種解釋。
把中國龍(loong)翻譯成是不正確的。實際上,中國龍loong和西方龍dragon在本質上有很大的區別,有理由把他們看作是兩種不同的動物,而不是同一種動物的兩種譯名。)
可見,loong和dragon根本就是兩碼事。把二者混為一談,會讓西方人產生誤解,達不到傳播中國傳統文化的良好效果。希望大家以後再和外國朋友談起中國龍時,能正確使用中國龍的譯名,讓外國朋友更好地了解咱們博大精深的中國文化。
⑸ 龍的傳人怎麼翻譯
最好是用loong
the generations of the Dragon!
The offsprings of the Dragon!
The inheritance of the Dragon! 以前這樣說,現在也可以用。
the offspring of Chiese nation是意譯
因為中國的龍跟西方的Dragon不管是回形象、引申義,答還是所蘊涵的意義都不一樣,而且是本質上的不同,Dragon是象徵邪惡的,中國的龍一般是吉祥的象徵,當然也有三爪的凶龍。
現在很多人提出不用dragon,而代之以loong,注意不是long!
⑹ 「龍的傳人」的英文怎麼說
那個是google自動翻譯的。不具體。Dragon的單詞是西方龍的意思。
在西方龍是長著兩個翅膀的怪獸是魔鬼。形象不好。
應該用這個: Chinese nationality
⑺ 龍的傳人 英文翻譯
Chinese nationality
⑻ { 我是龍的傳人. 用英文怎麼說 }
I'm
the
descendant
of
Chinese
Dragon
(Chinese
people).
⑼ 龍的傳人英文版
大家看看這台電腦踢實況行不行!
懸賞分:25 - 離問題結束還有 14 天 19 小時
處理器 採用 EM64T 技術的英特爾? 奔騰? 4 處理器 519K (#)(3.06GHz,1MB 二級高速緩存,533MHz FSB)
操作系統 FreeDOS
二級緩存 1MB 二級緩存
內存 512MB (2 x 256MB) DDR2,可升級至 4GB*,需棄用原有內存(*實際可用內存可能會小一些)
內存速度 400MHz
內存插槽總數 4 個 DIMM 插槽
可用內存插槽 2 個 DIMM 插槽
硬碟 160GB SATA(7200 rpm高速硬碟)
可擦寫光碟驅動器 雙層16倍速DVD±RW/±R刻錄機;16 倍速 DVD+R、8 倍速 DVD-R、4 倍速 DVD±RW、2.4 倍速 DVD+R DL 以及 16 倍速 DVD-ROM;40 倍速 CD-R、24 倍速 CD-RW 以及 40 倍速 CD-ROM
音響系統 內置英特爾? High Definition 音響系統-支持杜比7.1 環繞音響
寬頻介面 主板集成10M/100M自適應寬頻網卡
顯卡晶元 nVidia GeForce 6200TC 3D PCI-Express
顯卡(帶TV輸出和DVI埠)
顯存 TurboCache 支持高達 256MB* 顯存(*顯卡使用總體系統內存 (RAM) 的一部分。系統內存專門用於提高顯卡性能,不可用於其它程序。)
鍵盤 HP 多媒體鍵盤
滑鼠 PS/2光電滑鼠
擴展插槽總數 1 個 PCI-Express,3 個 PCI
可用插槽 3 個 PCI
高速數碼介面 1 個並行埠、1 個 SPDIF 輸入埠、1 個 SPDIF 輸出埠、2 個 IEEE 1394 埠以及 6 個 USB 2.0 埠
前面板介面 2 個 USB 2.0 埠、1 個 IEEE 1394 埠、麥克風和耳機輸入埠
數碼讀卡器 9合1讀卡器:CompactFlash I/II型, SmartMedia (SM), MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (SD), Memory Stick/Memory Stick Pro (MS/MS PRO), IBM Micro Drive, xD Media存儲卡
驅動器托架總數 外部 — (2) 個 5.25 英寸托架,(1) 個可選的HP個人媒體驅動器托架;內部 — (1) 個 3.5 英寸托架
可用托架 外部 — (1) 個 5.25 英寸托架,(1) 個可選的HP個人媒體驅動器托架
服務與支持軟體 PC Doctor 電腦診斷系統
⑽ 龍的傳人的英文
Descendants of the dragon