翻譯聖誕老人的英語怎麼說
A. 聖誕老人的英文是什麼
聖誕老人(Santa Claus)別稱Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa。
聖誕老人一位專門在聖誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物。傳說每到月24日晚上,有個神秘人會乘駕由9隻馴鹿拉的雪橇在天上飛翔,挨家挨戶地從煙囪進入屋裡,然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里,或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。
他在一年中的其他時間里,都是忙於製作禮物和監督孩子們的行為。雖然沒有人真的見過神秘人的樣子,但是人們會裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物。
他通常被描述為一位老人,頭戴紅色帽子,大大的白色鬍子,一身紅色棉衣,腳穿紅色靴子的樣子,拿著裝有禮物的大袋子,因為總在聖誕節前夜出現派發禮物,所以習慣地稱他為「聖誕老人」。
聖誕老人的傳說來源於西方的民間傳說,相傳,聖誕老人叫做聖·尼古拉,他生活在公元4世紀小亞細亞的每拉城(在今土耳其境內),是位善良、慷慨、對孩子們非常好的有錢人。
東正教尊重尼古拉,視其為創造奇跡的人。尼古拉的家庭很富有,父母也都是基督徒,尼古拉的父母早逝,他把財產都捐給了貧窮的人,自己加入教會,終身為社會服務。
後來,尼古拉作了神父,升到了主教,在他死後,人們稱他為聖徒,是一位穿著紅袍,頭戴紅帽的白鬍子老人。
尼古拉的一生中做了許許多多的慈善事業,他總是喜歡在暗中幫助窮苦人民,慢慢的聖誕老人就成為了人們對他的愛稱。
B. building中文翻譯,聖誕老人英文翻譯
building建築,建築物~
Santa Clause 聖誕老人
希望可以幫到你~
如果回答對你有所幫助~請及時採納哦~O(∩_∩)O謝謝
C. 聖誕老人英語怎麼說
聖誕老人——Santa Claus
[Santa Claus] 基督教傳說中在聖誕節晚上到各家給兒童送禮物的老人。西方國家有在聖誕節夜晚扮聖誕老人給兒童送禮物的風俗
雙語例句
1、荷蘭人有一套自己的風俗,孩子們會將鞋子放在外面,聖誕老人到來時便會在裡面裝滿禮品。
The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.
2、19世紀,聖誕老人的習俗似乎又傳回了歐洲。
In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe.
3、我們把爺爺化裝成聖誕老人。
We get grandfather up as father christmas.
4、那我不睡覺了。我要等著聖誕老人來。
I am going to wait for father christmas.
5、你和聖誕老人說了什麼?
What do you say to santa's dwarves?
D. 請幫我把聖誕老人的資料翻譯成英文O(∩_∩)O謝謝
It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them. Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe. On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings. Another name for Father Christmas is Santa Claus. 相傳在一千六百多年前,芬蘭巴里地方有一個老人,名叫尼古拉斯,他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少女,送她們三袋金子以逃過被賣的不幸。 到了1822年,由芬蘭傳教士把這位偉大的慈善家的故事傳到美國,扮聖誕老人漸漸地流行於世界各國。 據說,當尼古拉斯偷偷地把其中一袋金子送給其中一名女子時,他把金子從其中一個窗戶扔進去,恰好掉進晾在壁爐上的一隻長襪中。於是,將禮物放在聖誕襪的送禮方法便傳到現在。 在平安夜裡,孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭,然後在襪子旁邊放杯熱牛奶讓聖誕老人喝,以讓勞苦功高的聖誕老人解渴,並送份大禮給自己。
E. 聖誕節,聖誕老人都翻譯
聖誕節 Christmas
聖誕老人 Santa Claus
F. 聖誕老人的傳說。英文版 含翻譯
Saint Nicholas
Nicholas of Myra is the primary inspiration for the Christian figure of Sinterklaas. He was a 4th century Greek Christian bishop of Myra (now Demre) in Lycia, a province of the Byzantine Anatolia, now in Turkey. Nicholas was famous for his generous gifts to the poor, in particular presenting the three impoverished daughters of a pious Christian with dowries so that they would not have to become prostitutes.[8] He was very religious from an early age and devoted his life entirely to Christianity. In Europe (more precisely the Netherlands, Belgium, Austria and Germany) he is still portrayed as a bearded bishop in canonical robes. In 1087, the Italian city of Bari, wanting to enter the profitable pilgrimage instry of the times, mounted an expedition to locate the tomb of the Christian Saint and procure his remains. The reliquary of St. Nicholas was desecrated by Italian sailors and the spoils, including his relics, taken to Bari[9][10] where they are kept to this day. A basilica was constructed the same year to store the loot and the area became a pilgrimage site for the devout, thus justifying the economic cost of the expedition. Saint Nicholas was later claimed as a patron saint of many diverse groups, from archers, sailors, and children to pawnbrokers.[8][11] He is also the patron saint of both Amsterdam and Moscow.[12]
聖誕老人此一神秘人物帶給小孩子們禮物的概念衍生自聖尼古拉(Saint Nicholas)。尼古拉是一位4世紀生活在小亞細亞的好心主教,荷蘭人在聖尼古拉斯節(12月6日)便會模仿他送禮物。
在北美洲,荷蘭和英國殖民者把這一傳統融入聖誕節日的慶祝里,荷蘭語的聖尼古拉(Sinterklaas)傳進英語成為Santa Claus也就相應的成為聖誕老人的人物了。在英籍美國人的傳統中,聖誕老人總是快活的在聖誕前夜乘著馴鹿拉的雪橇到來,他從煙囪爬進屋內,留下給孩子們的禮物,並吃掉孩子們為他留下的食物。他在一年中的其他時間里,都是忙於製作禮物和監督孩子們的行為。
法國與聖誕老人類似的形象是Père Noel,他和聖誕老人幾乎完全一樣,其紅白相間的衣服曾經使可口可樂公司獲得靈感,在1930年代畫出了傳遍世界的聖誕老人形象。在一些文化中,聖誕老人身旁跟隨著Knecht Ruprecht,或是稱作「黑彼得」(荷文:Zwarte Piet)的傢伙。一些版本中,玩具作坊里的侏儒製作了節日禮物,有時聖誕老人與聖誕夫人是夫妻。聖誕季期間,在北美和英國的很多超市裡,都有小孩可以向其要禮物的聖誕老人出現。
在冰島的傳說中,聖誕老人並不只一位,而是共有九位聖誕老人,各有不同的性格,有的調皮活潑,有的慈祥溫柔。
Thomas Nast 筆下的 Santa Claus 1863年1月3日, 由 Harper's Weekly發行.在許多國家裡,聖誕節前夕,孩子們會准備好空的容器,以便聖誕老人可以裝進一些小禮物,如玩具、糖果或水果。在美國, 孩子們聖誕夜會在壁爐上懸掛聖誕襪,因為聖誕老人說過要在聖誕夜前從煙囪下來把禮物放到襪子里。在其他國家,孩子們把空鞋放到戶外,以便聖誕老人可以在聖誕夜(或聖尼古拉斯節前夕的12月5日)送禮。
對於聖誕老人在北極的情形的描繪,巧妙地反映了人們對工業的印象。二十世紀早期,聖誕老人有些形象是他親自以手工製造玩具,就像小工作坊里的工匠一樣。後來,印象變成聖誕老人手下有許多小精靈製造玩具,但玩具依舊是各個精靈以傳統方式手工完成的。等到二十世紀末,西方大眾充分接受了大量機器生產的現實。現代對於聖誕老人的住處的描繪,反映了這點:人們幽默地講說他的住處乃是高度機器化的生產設施,配備了最先進的製造業科技,由精靈還有經理一般的聖誕老婆婆管理。有很多電視廣告將這場景經營成公司喜劇,將精靈描繪為心懷不滿的員工,搞笑和作弄老闆。
上面那個是維基網路的英文介紹,下面這個是中文介紹,不是翻譯。
G. 聖誕老人英語怎麼讀
Santa Claus
聖誕老人(西方文化的傳說人物)
聖誕老人(Santa Claus)別稱Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa(愛爾蘭英語的Santy),一位專門在聖誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物,是節日主題的代表角色之一。他普遍被認為是基督教的聖人聖·尼古拉斯(Saint Nicholas)的衍生形象。
傳說每到12月24日晚上,有個神秘人會乘駕由9隻馴鹿拉的雪橇在天上飛翔,挨家挨戶地從煙囪進入屋裡,然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里,或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。他在一年中的其他時間里,都是忙於製作禮物和監督孩子們的行為。
雖然沒有人真的見過神秘人的樣子,但是人們會裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物。他通常被描述為一位老人,頭戴紅色帽子,大大的白色鬍子,一身紅色棉衣,腳穿紅色靴子的樣子,拿著裝有禮物的大袋子,因為總在聖誕節前夜出現派發禮物,所以習慣地稱他為「聖誕老人」。
H. 《聖誕老人英語怎麼說》
Santa Claus
聖誕老人(Santa Claus)別稱Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa(愛爾蘭英語的Santy),一位專門在聖誕節前夜時悄悄贈送禮物給小孩子的神秘人物,是節日主題的代表角色之一。他普遍被認為是基督教的聖人聖·尼古拉斯(Saint Nicholas)的衍生形象。
傳說每到12月24日晚上,有個神秘人會乘駕由9隻馴鹿拉的雪橇在天上飛翔,挨家挨戶地從煙囪進入屋裡,然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子里,或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。他在一年中的其他時間里,都是忙於製作禮物和監督孩子們的行為。
雖然沒有人真的見過神秘人的樣子,但是人們會裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物。他通常被描述為一位老人,頭戴紅色帽子,大大的白色鬍子,一身紅色棉衣,腳穿紅色靴子的樣子,拿著裝有禮物的大袋子,因為總在聖誕節前夜出現派發禮物,所以習慣地稱他為「聖誕老人」。
I. 聖誕老人的由來中英翻譯
聖誕老人原來的名字叫做尼古拉,在第四世紀的時候,出生在小亞細亞巴大拉城,家庭富有,父母親是非常熱心的天主教友,不幸他的父母早逝。尼古拉長大以後,便把豐富的財產,全部捐送給貧苦可憐的人,自己則出家修道,獻身教會,終生為社會服務。尼古拉後來作了神父,而且還升為主教。他一生當中,做了很多慈善的工作,他最喜歡在暗中幫助窮人,聖誕老人是他後來的別號,這個名字是出自他暗中送錢,幫助三個女孩子的故事。
據說在尼古拉(聖誕老人的前身)不遠的地方,住著三個美麗的少女,父親是一位清寒的學者,經常靠借貨來過日子。有一次,因為沒有能力還債,只好狠心把美麗健康的三女兒,賣給債主帶到非洲去做女僕人。三個女兒知道了這件事情,便擁抱在一起傷心的痛哭著,家中悲傷的情形,是可以想像得到的。尼古拉知道了這件事,跑到她們家中,安慰了一番。到了夜裡,尼古拉就裝了三長襪子的金子,偷偷地掛在三個少女的窗前。她們有了金子,還了父親的債,三女兒也就脫免了作女僕的命運。第二天正是聖誕節,她們知道是尼古拉作的好事,便請他來一面慶祝一面感謝。以後每到聖延節,這三個少女就講這個故事。孩子們聽了,非常的羨慕,也希望聖誕老人,來送給他一襪子禮物。Santa was the original name is called Nicholas, in the fourth century, was born in Asia minor ba big pull city, family rich, parents are very warm-hearted Catholic friendly, unfortunately, his parents early death. Nicholas grew up, they gave abundant property, all contributed to poor poor people, oneself are tonsured Abbey church, lifelong, dedicated service to the society. Nicholas became priests, but also rise bishops. His life, do a lot of work of charity, his favorite in darkness, Santa Claus is to help the poor of his later BieHao, this name is by secretly sent money to help the three girls story.
It is said that in Nicholas (Santa's predecessor) not far away, there lived three beautiful young girl, father is a ?
J. 「聖誕老人」用英語怎麼說
聖誕老人的英文是:Santa Claus
Santa Claus 讀法 英 [ˈsæntə klɔ:z] 美 [ˈsæntəˌklɔz]
作名詞的意思是:聖誕老人
短語:
Santa a Claus聖誕老人 ; 誕老人 ; 阿蘭·夏巴
Santa a Claus rally聖誕老人升浪
Santa Santa Claus聖誕老人
例句:
1、because I said Santa Claus: I need the gift what is a good friend like you!
因為我對聖誕老人說過:我需要的禮物就是一個你這樣的好朋友!
2、I'm tired of being Mrs Santa claus.
我厭倦了一直充當聖誕老人。
(10)翻譯聖誕老人的英語怎麼說擴展閱讀
聖誕節的英文:Christmas
Christmas 讀法英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
作名詞的意思是:聖誕節;聖誕節期間
短語:
Merry Christmas聖誕快樂 ; 聖誕節快樂 ; 聖誕節 ; 聖誕高興
Christmas card聖誕卡 ; 聖誕賀卡 ; 耶誕卡 ; 聖誕卡片
Father Christmas聖誕老人 ; 聖誕之父 ; 聖誕老爸 ; 聖誕白叟
例句:
1、
聖誕節後的那一天零售商一般都比較忙。
2、During the Christmas holidays there's a tremendous amount of trafficbetween the Northeast and Florida.
在聖誕假日期間,東北地區和佛羅里達州之間的交通十分繁忙。