可為鑒戒地英語怎麼說及英文翻譯

❶ 求英語高手幫忙翻譯

Abstract：Human motion detection based on computer vision is a frontier research topic and is causing an increasing
摘要：基於電腦視覺的人類運動探測是一個前沿的研究課題正在引起電腦影像研究領域的關注。
attention in the field of computer vision research．The wavelet transform is used to sharpen the ambiguous edges in
微波轉換被用於銳化人類運動影像的模糊邊緣。
human motion image．The shadow』s effect to the image procesing is also removed． The edge extraction can be
陰影在圖像處理上的作用被替代。邊緣的提取可以被成功的實現。
succesfully realized．This is an efective method for the research of human motion analysis system ．
這是對於人類運動分析系統的研究的有效途徑。
Key Words：information procesing technique；computer image processing；wavelet transform ；image restoration；shadow removing
關鍵字：信息處理技術；電腦圖像處理；微波轉換；圖像恢復；陰影去除；
Many research results on acquiring human gait data based on computer vision have been used widely in some
許多研究成果基於電腦視覺獲得人類步態資料已經在許多領域被廣泛應用，例如：遠程鑒定，康復醫學的步法分析，設計和組裝假肢，人類工程學，虛擬實現，運動技術性能分析，基於內容的圖像存儲和獲得，等等。
fields,such as remote identification,gait analysis in healing Medicine,design and assembly of prosthesis legs,ergonomics,virtual reality,athletic performance analysis,the content-based image storage and retrieval，etc．Thus，the research on methods to acquire human gait is one of the most important components in human gait analysis
從而，對於獲得人類步態方法的研究是人類步態研究中最重要的一部分並且是一個前沿的課題。
and also a frontier research topic．There are two ways to acquire human gait data nowadays，one of them is based on
當今有兩種途徑或得人類步態資料，其中之一是基於模型，另外一個是基於標記點。
model and the other is on mark point．The background in the experiment is not restricted for the former，but the
試驗中的背景不被前者所限制，但是標記點不能被精確的跟蹤；對於後者，位置和結合點的運動軌道可以被區分和被精確的跟蹤。
mark point can not be tracked accurately， but for the latter,the position and motion trajectory of joints can be distinguished and tracked accurately．As a typical human motion analysis system，some marks should stick on the
作為一個典型的人類運動分析系統，一些標記可以保持在人體的測試結合點表面上，靜態的照相機被用於拍攝移動體和作標記。
surface of the human body』s tested joints，and a motionless camera is used to shoot the moving bodyand marks on it.Thus，the detection of human motion can be transformed to the record and analysis of the marks on the sequential
然後，人類運動的監測可以被轉換成對記錄和連續圖像的標記的分析。
images．Capturing of human motion image without ambiguity,noise and shadow is very important for accurate
捕獲無模糊、噪音、和陰影的人類運動影像對於精確確認和跟蹤標記很重要。
identification and track of the marks．For this reason the affect of illegibility and the shadow in the image are
因為這個原因圖像中不可辨認的影響和陰影被去掉，運動的人體標記被成功的探測到紙上。
removed，and the marks on the moving human body are detected successfully in this paper．
Image Restoration
圖像恢復
1.Model and Algorithm of Image Restoration.The quality of image is always depressed in acquirement,transformation
圖像恢復的模型和運演算法則。圖像的質量經常會在獲得、傳輸和轉換過程中受相機、運動、或者外部噪音等等因素的印象而降低。
and transfer as the affect from camera,motion or exterior noises,etc.Image restoration is a common technology of
圖像恢復是圖像處理中一個的普遍的技術。如果質量降低的模型已知，圖像可以被恢復，也就是，對原圖像的最優評價可以進行估計。
image processing．If the model of depressed quality can be known，the image could be restored，and namely， the optimization estimation to the original image could be calculated．The technique of image restoration involves the
圖像恢復技術包含質量降低的模型的建立以及尋找他的相反面。質量降低的影像通常是由於感測器噪音，光學鏡頭的散焦。相機的移動或者目標的移動以及相對較低的取樣速度。
establishment of the depreed quality model and seeking for its inverse．The depressed quality of image is often e to the sensor noises，the focus-out of optical lens．the motion of camera or moving targets and the lower speed of sampling．The depressed quality of image can be described as follows
In most cases，the quality-depressing process of image can be regarded as an unchangeable linear model，so Eq.
低質量圖像可以被描述如下：

在許多例子中，圖像的質量壓縮處理可以被認為是不可變換的直線模型。

❷ 能否幫忙翻譯成英文

Biometric technology is a way of proving human identity. It utilizes human physical characteristics (such as finger prints, face, iris, etc.) and behavioral characteristics (such as handwriting, voice, movement, etc.) to identify an indivial.
Face recognition is the most common type of identification studied today. It has been widely used in the police department for criminal tracking, in the security department for monitoring user activities, in the banking password systems and many other areas.
The science behind this can be applied to problems like detecting vehicles and pedestrians, etc. The main aspects of the thesis are as following:
1. A comprehensive overview of the development of biometric technology. The emphasis on the application, significance, current status of face recognition, and the problems encountered.
2. An overview of several current classifications of face recognition algorithms.
3. As an example of some of the scientific algorithms, skin color and facial profiling are used.

對不起,能力有限,我去請教一位老外,他把原文簡化了,認為這樣己足夠表達你的論文摘要。文句應該很准確的。

❸ 幫忙翻譯一下這段英文

：不記得，因為回不去了。愛你的眼淚的人，把微笑留給傷你最深的人。

❹ 請英語高手幫忙翻譯一下

親愛的凱莉復

鑒於來解決這制個問題,每個人都能快樂,我們建議:我們付你313pcs已准備好了,但是我們必須確保質量的工藝和顏色都很好。
如果你送我的發票,這些313pcs我們可以提前付款,我們會竭盡全力地傳遞給客戶和刪除。
但是請您一定要把貨物托運人在我們今天還是明天。如果你同意給我發票,所以今天我們可以安排付款。
關於平衡的其餘部分的外套,我必到你們這里來,外面披在8月10日,如果一切都很好,我將提前付款後,你可以將貨物。
所以,無論情況下,你將收到的錢之前裝運。

❺ 翻譯英文

In once upon a time there was a young boy, inadvertently got a dilapidated and ring, he took to an addicted to identification of old Professor, old Professor carefully studied in the ring, and then looked up her serious on the boy said: "the child, your luck it surprises me, this is a gold ring with a long history, it witnessed a boom in the decline of family, this is God given your precious gift, please cherish and love it. "Boy surprised look in the ring, thought I was finally able to buy a car, he thrilled, dance of bid farewell to the old professor and then quickly ran to the small town post office, tense used pen wrote paint black words," we will have a car belonging to our car, that's our wedding car. "Suddenly, his expression full of sadness and depression, disappears towards the nearby Hill, it was his lover's buried, and his beloved, Angel girl. Will the full excitement of credit burnt, grilled resial leaves were undone, remaining only endless sadness and cooling astringent autumn wind.

❻ 英文翻譯

都是縮寫詞或者簡寫詞，還有，第三詞跟第一詞重復，所以，你只問了六個詞。
RAE可以有四種解釋：
1.RAE
（Royal
Aeronautical
Establishment）皇家航空研究中心
2.RAE
（resource
allocation
exercise）資源分配工作
3.RAE
女子名：萊伊、瑞伊
4.RAE
我們中國人的名字，譯成「來」；比如鍾來權譯為「chung，rae
kwon」
YKN可以有兩種解釋：
1.YKN
Yankton的縮寫，譯為「揚克頓」，美國南達科他州的一個地名；也有美國人以此為姓氏。
2.YKN
是我國的用於醫療器械的一個縮寫，就是「眼科鑷」。
KNE可以有兩種解釋：
1.KNE
電學上「最小負載接點」
2.KNE
克耐夫，即埃及孟菲斯廟字前門門相上方安置的圓球，就是獨一無二的上帝的象徵。
PETY可以有兩種解釋：
1.PETY
是Petite的通俗寫法，就是「小」的意思，pety
trick小把戲，用於足球的犯規動作之一。
2.PETY
有的外國人把Petty的簡寫，Petty就是「貝蒂」，女子名。
JDR可以有四種解釋：
1.JDR
日本預托證券的縮寫。
2.JDR
捷亞，品牌，一汽大眾的捷亞汽車
3.JDR
金陵帝斯曼樹脂有限公司的縮寫，在南京。
4.JDR
John
Davison
Rockefeller的縮寫，約翰·戴維森·洛克菲勒，美國著名的實業家。
JNJ有一條解釋：
1.JNJ
就是Johnson
&
Johnson，美國的強生制葯廠，強生嬰兒用品大部分中國人都用過哦，一說就知道。

❼ 英語高手請幫忙翻譯下。

衛生與健康體檢要求所有食物處理。任何身體問題，指出必須處理和消除之前被允許工作。定期會議必須與餐飲工作人員和個人衛生和清潔將強調。食品產品將被運往最快的方法和適當的照顧，如：冷凍或冷卻（如適用）。所有的食物產品帶到營將由營的老闆和醫護人員到達後。任何產品，相信是被寵壞，必須及時處理。截止日期，所有的食品必須是。任何產品有過期後必須加以處置或退還給供應商。冰櫃將被清除，至少每周一次。所有肉類存放在冷凍必須包。冰櫃將保持在一個溫度保持內容凍結。干貯藏室必須有充分的照明和空調，延長產品保質期。產品如：糖，麵粉，大米，等等，一旦刪除從原來的容器必須存放在容器蓋。必須作出一切努力，消除任何昆蟲活動在飯廳，廚房，食品保鮮領域，冰櫃，等。所有炊具和餐具必須清洗和沖洗在高錳酸鉀溶液。調味品如醬油，沙拉醬，等等，必須冷藏兩餐之間。餐廳區域將被清理後，每餐。垃圾容器必須保持覆蓋在任何時候和妥善處理每餐後。淋浴間和廁所，將每天清洗和消毒。下水道線必須延伸至少100英尺的營地，需要特別注意的是確保廢物妥善處理。客房和材料去除公司提供一個持續的管理程序，該程序應要求；•個別公司和公司的人應負責保持自己工作區域的整潔和使用提供的垃圾箱。•，看家的船員被指定為保持工作區域的整潔。參與人數在全體船員應取決於許多雇傭人員在區域清潔。•所有廢物處置同意（業主）經理，通過許可證•，危險廢物妥善保存包含確定和隔離，從非危險廢物。•可燃廢物妥善處置在每年年底的轉變，或必要時更經常。焚燒廢物是不允許的。

❽ 幫忙翻譯一段英文

然而，我們應該注意抄在闡明和精確度的廣泛的努力用用於設計的用語也許經常被誤置; 特別是，如果那闡明被指揮對可能的職權范圍的減少其中任一設置的行動，而不是對澄清零件和開發，用一個被構造的方式，多個參照系。 什麼是更加可能要求是更加巨大的參與可能起有用的參考作用對於設計師和新來者的語言游戲itself—shared經驗。 必須構想具體手段關心新的領域可能加入設計師的知覺，並且的有用的類似物允許新來者開發多視覺的容量，不用僅一定對那些可能性設計師學會想像和提到必須構想。 有用的參考的建築是大學和領域的必要的一個根本目的。 一方面幸運地，鑒於此獲得真正的進展的近年來發生，雖然以各種各樣的方式，排列的形式l類形學的研究，在出版物，例如，亞歷山大的樣式語言。

❾ 英語翻譯 幫幫忙

There are two main things that make aircraft engineering difficult:the need to make every part as reliable as possible and the need to build everything as light as possible .They are to be combined.The fact that an airplane is up in the air and can't stop if anything goes wrong,makes it perhaps a matter of life or death that its performance is completely dependable.
主要有兩個事情使得航空工程很困難：需要盡可能使各個部分可靠並且需要使所有東西盡可能的輕。它們將組合起來。一架飛機如果在空中出了某些問題卻不能停下來，這樣的事實使得這將可能左右生死，因此，它的性能必須完全可靠。

Given a certain power of engine,and so a certain amount of oil,there's practical limit to the todal weight of arecraft that can be made to fly. Out of that weight as much as possible is wanted for fuel,radio instruments,passenger seats,or freight room,and,of course,the passengers of freight themselves.So the aricraft has to be as small and light as safety will allow. The designer must work out the normal load that each part will bear.This specialist is called the "stress man」.He takes notice of any unusual stress that may be put on the part as a means against errors in proction,accidental damage,etc.
一定的功率的引擎，對應一定數量的油，這事實上限制了飛機能使其飛起來的總重量。除了上面提到的那些重量外，燃料、無線電設備、旅客席位、貨倉，當然也包括運送的乘客們本身的重量能夠盡可能的多。因此飛機在安全性許可的情況下，必須小且輕。設計人員必須計算出每一部件通常承受的負荷量。這專家就是所謂的「壓力人」。他以注意任何加在部件上的不尋常的壓力為方法，預防生產中的差錯、意外損傷等。

The stress man's decisions go to the designer of the part,and he must make it as strong as the designer wanted.Each separate part is tested,then a whole one-for example,a complete wing and finally the whole ariplane.When a new type of airplane is being made,normally only one of the first three made will be flown.Two will be destroyed on the groud in strict tests.The third one will be tested in the air.
壓力人的決定轉給那個部件的設計者，並且他必須使這部件如設計者要求那樣牢固。測試各個獨立的部件，然後是整件--------比如整個機翼，最終是整個飛機。當生產新型的飛機時，通常只有造出的三架中的第一架將飛行。第二架將在嚴格的地面測試中損毀。第三架將在空中測試。

When a plane has palled all the tests it can get a government permission of flight,without which it is against the law to fly,except for test flying.
當一架飛機通過了所有測試，它將獲得政府的飛行許可，沒有政府許可將是違法飛行----除了飛行測試。

註：最後一段has palled 應該是has passed。

❿ 英語高手幫忙翻譯下，謝謝了1

4 資料庫：新手指南
關鍵技巧和概念
資料庫的屬性
常見的資料庫模型
資料庫簡史
為什麼要關注關系型資料庫？

本章將介紹與資料庫有關的基礎概念和定義，包括資料庫共有的屬性，常見的資料庫模型，關於關系型資料庫的簡史。

資料庫屬性
資料庫是指作為一個獨立單位管理的一系列相關聯的數據單元的集合。這個定義被人為地制訂得很寬泛，這是因為提供資料庫系統資料庫的不同軟體商所推出的資料庫之間變化太多了。例如，微軟的Access將整個資料庫放置到單個資料庫文件中，因此Access資料庫可被定義為包含數據單元的文件。Oracle公司將其資料庫定義為由其資料庫軟體產品的一個實例所管理的一系列物理文件的集合。資料庫軟體的一個實例是指軟體在內存中運行的一個副本。Microsoft SQL Server和Sybase Adaptive Server Enterprise(ASE)則將資料庫定義為具有同一所有者的一系統數據單元的集合，通常一個資料庫管理軟體的實例可管理多個資料庫。如果你使用多種產品，這可能會使你感覺非常困惑，因為，舉例來說，在Microsoft SQL Server或Sybase ASE中所定義的資料庫其實是Oracle公司所稱的數據表。

資料庫對象是指在資料庫中存儲的已命名的數據結構。一個資料庫所支持的資料庫對象類型會由於軟體商和資料庫模型的不同而不同。資料庫模型是指資料庫組織數據來與真實世界對應的方式。最常用的資料庫模型在本章後面部分的「常見資料庫模型」一節中說明。

文件是指由操作系統作為單個單元存儲的一系列相關記錄的集合。不幸的是，由於文件和資料庫的定義相似，我們怎樣才能區分呢？有些Unix操作系統的軟體商把他們的密碼文件稱為「資料庫」，但資料庫專家很立即指出，這些文件事實上不是真正的資料庫。很明顯，我們需要在定義中說得更明確一些。答案就是對資料庫所擁有的一些特性或屬性的理解，這些特性和屬性在普通文件中並不存在，其中包括：
由資料庫管理系統（DBMS）所管理
數據抽象化的層次
物理上的數據獨立性
邏輯上的數據獨立性
這些屬性會在之後的小節中討論。