心如英語怎麼翻譯

A. 心如止水用英語怎麼翻譯

as calm as still water;

B. 請問心如止水用英文怎麼翻譯

the heart like calm water

C. 「心如蓮花」英語怎麼翻譯貼切點謝謝! rt

像這種四字格的翻譯一般要意譯
心如蓮花,就是心靈純潔,靈魂純潔
pure heart
pure soul

D. 「心如止水」翻譯成英文該怎麼說

「心如止水」翻譯成英文是One's mind settles as still water。

1、One's mind settles as still water讀音：

英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)]，美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]。

2、settles釋義

結束（爭論、爭端等）；解決（分歧、糾紛等）。

3、One's mind settles as still water例句：

His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.

譯文：他已經心如止水，不再為外物而心動。

(4)心如英語怎麼翻譯擴展閱讀

mind的用法：

mind可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，用作及物動詞時，接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞或that/wh-從句作賓語。mind作「照顧」解時，側重於護衛和保護，使之不受傷害或發生意外,接名詞或代詞作賓語。

mind, heart這兩個詞都有「心」的意思。heart指人或動物、植物等的「心臟」，有時也指人情感的「心」; mind指人的智力,尤指思維能力、心靈、精神等。heart也可作「核心，中心」，而mind則沒有此意。

E. 心如琉璃用英語怎麼說

心如琉璃

The heart is like glaze

重點詞彙

• 琉璃glaze;azure stone;coloured glaze

glaze 英[gleɪz] 美[ɡlez]

vt. 裝玻璃; 上釉於; 上光;

vi. （目光）內 變得呆滯無神; 變得光滑容;

n. 釉料; 上釉的表面; 光滑面; （澆在糕點上增加光澤的） 蛋漿;

[例句]Brush theglazeover the top and sides of the hotcake.

在熱蛋糕的頂上和周圍刷上一層蛋漿。

[其他] 第三人稱單數：glazes復數：glazes現在分詞：glazing過去式：glazed過去分詞：glazed

F. （心如明鏡）用英語怎麼說

the mood like bright mirror

G. （心如止水）英文翻譯

你好。心如止水 翻譯成英語是：One's mind settles as still water.

——————希望幫到你，滿意請採納。

H. 用英語怎麼說心如止水

be at peace with oneself

如：我心如止水：I am at peace with myself.

樓上翻譯的都是直譯，英語沒有這樣說的．

補充：at peace是固定片語：版處於和平平靜狀態．權

I. 請幫忙翻譯一下 心如止水 的英文怎麼寫 急急急！！！

Mind like still water 找了還幾個翻譯的都是這個

J. 「心如蓮花」英語怎麼翻譯貼切點謝謝！

像這種四字格的翻譯一般要意譯
心如蓮花，就是心靈純潔，靈魂純潔
pure heart
pure soul