地到的英語怎麼翻譯成英文

『壹』 中文地址翻譯成英文

應該是大學西街 而不是大學西版路！權

Room 701，7th Floor,

Ming Central Plaza,

Daxue West Street, Saihan District,

Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region,

P.R. China.

『貳』 到達翻譯成英語怎麼寫

到達
n.
arrivalv. arrive, get to,
reach, compass 安全到達arrive safely按時到達arrive on time你必須按時到達那裡。You must be there on time.到達頂點come to a head到達飢餓點reach the point of starvation他們昨天到達北京。They arrived in Beijing yesterday.飛機定於今天四點十五分到達。The plane is e at 4：15 this afternoon.他定於明日到達倫敦。He is e in London tomorrow.我們能否按時到達北京?Can we arrive in Beijing on time or not?途中遇事耽擱，故未能按期到達。I was held up on the way and so I was late.代表團明晨或可到達。The delegation may arrive tomorrow morning.他們經歷過數不盡的艱難險阻才到達目的地。They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.代表們陸續到達。The delegates arrived one after another.我期待他4點鍾到達。I anticipate his arrival at four o』clock.他到達時我恰好在車站上。I happened to be at the station when he arrived.你千萬要按時到達那裡。You must be there on time.警察到達時集會就散了。The party broke up when the police arrived.雖然經過長途旅行，喬迪到達的時候仍然顯得神采奕奕。In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.他隨時都可能到達。He may arrive any instant.你務必要按時到達那裡。You must be there on time.經理將按（到達）先後次序接見這些應征者。The manager will interview the candidates in order of arrival.先期到達have arrived at an earlier date你到達後給我來個信兒。Please send me word of your arrival.你開車來也好，乘火車來也好，但必須准時到達。Whether you drive or take the train, you must be here on time.當我到達時，他業已走了。He had gone when I arrived.他們一行5人昨天到達北京。The five of them arrived in Beijing yesterday.這事發生在他到達以前。It happened prior to his arrival.飛機正點到達。The plane arrived on time.火車准時到達。The train arrived on schele.完好貨物到達定價凈值net arrived sound value他們在日出前到達了山頂。They reached the summit of the mountain before sunrise.我們順著這條山道到達頂峰。We got to the top along this mountain path.他已經平安到達。He』s arrived safely.我們必須在黎明前到達那裡。We must get there by dawn.我們要盡快到達目的地。We should arrive at our destination as soon as possible.傍晚我們到達了一個荒涼的村莊。At sk we arrived at a bleak and desolate village.

『叄』 中文地址如何翻譯成英文

親，很高興為你解答：

一、寄達城市名的批譯：

我國的城市名有用英文書寫的，也有用漢語拼音書寫的。例如「北京」英文寫為「Peking」，漢語拼音寫為「Beijing」，二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標相拼，而後者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時要注意識別，以免錯譯。

二、街道地址及單位名稱的批譯：

常見的有英文書寫、漢語拼音書寫、英文和漢語拼音混合書寫三種。

1、英文書寫的，例如：6 East Chang'an Avenue Peking 譯為北京市東長安街6號；

2、漢語拼音書寫的，例如：105 Niujie Beijing 譯為北京市牛街105號；

3、英文、漢語拼音混合書寫的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 譯為廣州東風東路70號。

三、機關、企業等單位的批譯：

收件人為機關、企業等單位的，應先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：

1、按中文語序書寫的要順譯。

例如：SHANGHAI FOOD STUFFS IMP AND EXP CO. 上海食品進出口公司；

2、以英文介詞短語充當定語，一般位於被修飾的名詞之後，譯在該名詞之前。

例如：Civil Aviation Administration of China 中國民航局；

3、機關、企業單位的分支機構一般用英文「branch」（分部、分公司等）表示。

例如：Beijing Electron Co. Ltd Xi'an branch 北京電子有限公司西安分公司。

四、姓名方面：

外國人習慣是名（First name）在前，姓（Last name）在後。若碰到要一起填的，最好要注意一下順序，不過要是填反了，也沒關系。中國銀行收支票時是都承認的。

例如：劉剛，可寫成Gang Liu，也可寫成Liu Gang。

五、地址翻譯：先小後大。

中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的後說大的，如 ：**號**路**區，因此，在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。

中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶
Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qing City, Shandong Province, China

注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成英文，只要照寫拼音就行了。填寫姓名時，姓在前，名在後，中間空格，首字母大寫。填寫地址時，從小地址到大地址，逗號或空格後的第一個字母大寫。

附：英文地址寫法

*** 室/房 *** Room

*** *** 村（鄉）*** Village

*** 號 No.***

*** *** 號宿舍 *** Dormitory

*** 樓/層 ***/F

*** 住宅區/小區 *** Residential Quarter

甲/ 乙/ 丙/ 丁 A / B / C / D

*** 巷/ 弄 *** Lane

*** 單元 Unit ***

*** 號樓/幢 *** Building

*** 公司 用拼音拼寫

*** 廠 *** Factory

*** 酒樓/酒店 *** Hotel

*** 路 *** Road

*** 花園 *** Garden

*** 街 *** Street

*** 縣 *** County

*** 鎮 *** Town

*** 市 *** City

*** 區 *** District

*** 信箱 *** Mailbox

*** 省 *** Province

-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點擊右上方【滿意】按鈕

『肆』 英語是怎麼翻譯過來的啊

1. 十九世紀中葉，五口通商的結果使廣州成為中國人從實用角度開始學習英語的最早地方。當時在廣州出現了一本英語教科書，叫做《鬼話》(Devil's Talk)。其實，這部旨在教中國人學習英語的課本不過是一種粗淺的、用漢語注音的英語詞彙入門書。例如：把today 注為「土地」，把man注為「曼」。1884年上海的點石齋石印了一本可以被稱之為最早的英語900句的會話書，書名叫《無師自通英語錄》。這部書突破了《鬼話》只以單詞為核心的編排方式，而代之以譯成漢語的英文句子為核心。當然，它仍採用漢語的字詞來標注英文的讀音。例如：How many chapters are there in this book? 這句英文被注成了「好美呢卻迫忒兒司阿兒則兒意因祭司不克」。另外，英文在上海更發展成了以通俗的、類似打油詩一樣壓韻的竹枝詞為載體的不乏趣味的「洋涇浜」英語，這就是所謂的「別琴」竹枝詞。「別琴」這兩個字原本是英文business(生意)的近似漢語讀音，後來英國人惡意地取笑這種不準確的讀音，於是就用pidgin這個發音相近的英文詞來表示胡編亂造的、不規范、不準確的英文。Pidgin English便成了「洋涇浜英語」的代稱。舉個例子博大家一笑：「清晨相見好貓迎（早上見面說good morning），好度油圖噓闊情（相互問候說how do you do）；若不從中市歸市（squeeze,意思是敲詐），如何覓市叫先生（先生為Mr.）。」

2. 從英語習得史的角度看，在這一英語學習的「啟蒙期」，中國人學習英語的方法特點是:（1）完全以字為中心，簡略之極；（２）完全以漢文化的生存實境來強迫英文就範。換句話說就是：「字本位」，中學為體，西學為用，「以中制夷」。只是，依照這樣的方法學出來的英文真難為了洋鬼子。

3. 1898年，一個名叫馬建中的人出版了一部影響巨大的著作——《馬氏文通》。這是國人寫的第一部漢語語法書，以歐洲語言的所謂「葛郎瑪」（grammar）來系統地解釋古漢語的文言文。「葛郎瑪」這樣一種總結語言規律的方法被馬建中拿來「以夷制中」，使國人茅塞頓開地感受到漢語文言文亦有語言「規律」可循。從英語習得史的角度看，進入這一以「句本位」為特徵的英語學習的「理解期」後，中國人學習英語的方法一變而為強調「語法」，即注意力轉向到英文詞與詞之間的「構成關系」上，重視完整的句子，旨在理解英文的「意義結構」。對於「啟蒙期」而言，無疑這是一次英語學習方法上的革命

『伍』 中文地址怎麼翻譯成英文

Triumph city in 1-11-2 Road, Kowloon The qijiang count area chongqing
（從大到小翻，望採納，謝謝

『陸』 如何將中文地址翻譯成英文

No. 11-1, Hainan Road, Weihai Economic and Technological Development Area, Shandong Province, China
山東省威海市經濟技術開發區海南路11-1號

外國的郵局送信看後面 他們版看中國和城市
他們送到當權地後
咱們的人看前面 然後就送到目的地
詳細地址讓中國人看明白就行
看在鄰居的面上才說的

『柒』 盡可能多地翻譯成英語怎麼說

用到哪裡的呢？如果是想表達盡量的意思就說：try
my
best;如果想表達盡可能多的東西，可數的，就說：as
many
as
possible，不可數的就是：as
much
as
possible

『捌』 "地道的英語" 中」地道的「該怎麼翻譯成英語

樓都解釋我覺道應該翻譯
authentic
或
genuine
Local
意思本I'm
a
local
=
我本
Native
本I'm
a
native
=
我本
定本才能說口道英語內容
Geunine
authentic
表達真實道英語
算本能力說
authentic
English.
道英語
:Authentic
English
/
Genuine
English
至於--道--種說否確我想我用說

『玖』 怎麼把地址翻譯成英文

Postcode 541-0056
Prefecture:Osaka
City/Suburb:Kyutaromachi, Chuohku, Osaka City
Number:3-2-15
Building:Ekuseru 3F JT0363153-01
Tel:06-6245-7385

『拾』 中國地址翻譯為英文，怎麼翻譯

31 Gaoxin Road （31號高新路）
Xi'an, Shaanxi Province （西安市陝西省-注意陝西拼寫為『Shaanxi'，有兩個a是為了和』山西『Shanxi區分，因內為兩個省拼音都是一容樣的，所以慣例就是陝西委屈一點用兩個A）
PRC
Postal code: (郵編寫這兒）